该不大。
“二姐,这是一机部的陈处长,可以叫陈伯伯。”
对于陈处挖青大墙角,陈冀生是喜闻乐见的,都是人才,在哪不是做贡献?
拉近与陈处的关系,也是陈冀生的谋划,这位谨慎严肃,一旦回护你了,肯定也是百折不挠的。
“陈处,我会英德法苏四门西语,英文、法文是强项,德文跟俄文,书面阅读还可以,交流差了许多。
我的西语大都是在学校,听过一些基础的课程,之后自己的自学的,交流方面是看的电影。
要说老师,青大的许多西语教授,都是我的老师。”
二姐的回答,让陈冀生不由的竖起了大拇指,真是学神啊,后世的一些学习方法都掌握了,了不起。
而且二姐也确实有点小布尔乔亚,本应该熟识的俄文不熟练,反而专精了法文。
可陈处听着就挠头了,而且觉得受到了欺骗,自己带来的两个翻译,可是留学回来的。
你一个自学的,还四门西语,还这么精通,人家看看你妹妹的译本,都主动缴枪了,不能这么欺负人的。
“陈处,宝红说的差不多,她以前是住在大院的,那边有专门教西语的教授。”
说着话,老钟还深深看了陈冀生一眼,要不是这混小子挨个扇大院子弟的嘴巴子。
一家人也不会搬去大杂院居住,大院子弟的优势,是普通人想不到的。
学西语有专门的大学教授,学舞蹈有各个院团的舞蹈家,学声乐也一样。
即便是男孩儿们的打仗游戏,从服装到武器,都有部队的后勤安排,连营级的战术指导,也是小菜一碟。
各种季节的夏令营、兴趣班,也是应有尽有,只要你有个好爹,这些都是一句话的事儿。
一般子弟,多少沾点汤水,受到的教育也远超同龄的其他孩子。
虽说子弟学校取缔了,但这些培养子弟的措施手段,却在大院一直存在。
“宝红,那你们学校有没有跟你差不多的,能翻译这种资料的人?学生老师都可以!”
老钟的提醒,让陈处对陈宝红也重视了起来,能翻译克虏伯资料的人,一机部不是没有。
即便一机部没有,二机部还有,但这些人许多都是保密级工程的技术负责人,让这样的人做翻译,大材小用了。
现在只要是学理科的留学人员,几乎都在一线的技术岗上,留在城里做翻译,那是对人才的浪费。
翻译的水平不是不够,陈处也想到了这一点,只是专业不对口而已。
青大肯定有专业对口的,但也是学科带头人级别的,问了之后不用回答,陈处也大概知道了结果。
“学生应该不多吧?但教授有不少的,只要是留过学的物理、化学等理科教授,大都可以的。
我的专业是物理,辅修了化学,所以这些资料我大概看得懂,
即便不懂,稍微用物理、化
请收藏:https://m.sqxs8.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)